{"id":8281,"date":"2022-02-06T19:31:40","date_gmt":"2022-02-06T17:31:40","guid":{"rendered":"https:\/\/erdelyihang.ro\/?p=8281"},"modified":"2022-02-06T19:34:18","modified_gmt":"2022-02-06T17:34:18","slug":"mulan-is-egyutt-nott-fel-a-nezovel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erdelyihang.ro\/mulan-is-egyutt-nott-fel-a-nezovel\/","title":{"rendered":"Mulan is egy\u00fctt n\u0151tt fel a n\u00e9z\u0151vel?"},"content":{"rendered":"\n

Mint sz\u00e1mos n\u0151 kort\u00e1rsam eset\u00e9ben, sz\u00e1momra is a Disney mes\u00e9k, de f\u0151leg a hercegn\u0151sek, meghat\u00e1roz\u00f3ak voltak. Mind k\u00f6z\u00fcl, azonban a legnagyobb hat\u00e1st r\u00e1m a Mulan (1998)<\/em> gyakorolta (a hercegn\u0151s lelkemnek m\u00e1r akkor is volt egy vad oldala). Mi t\u00f6bb kellhet, mint egy n\u0151, aki f\u00e9rfiakat megsz\u00e9gyen\u00edt\u0151en k\u00fczd \u00e9s a v\u00e9g\u00e9n m\u00e9g a szerelmet is megleli?\u00a0<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

A kish\u00fagommal minden iskolai tan\u00e9v kezdet\u00e9n megn\u00e9zt\u00fck mindk\u00e9t r\u00e9sz\u00e9t, ez volt a mi girl power<\/em> felt\u00f6lt\u0151d\u00e9s\u00fcnk. Feln\u0151tt fejjel kicsit megfakult, de nem mer\u00fclt feled\u00e9sbe. A Disney adapt\u00e1ci\u00f3 hull\u00e1ma azonban ezt az alkot\u00e1st is el\u00e9rte. Az, hogy ezt pozit\u00edv vagy negat\u00edv vonzattal tette-e, d\u00f6nts\u00fck el egy\u00fctt.<\/p>\n\n\n\n

A Mulan<\/em> 2020-as \u00e9l\u0151szerepl\u0151s kiad\u00e1sa a koronav\u00edrus miatt a Disney+-<\/em>on deb\u00fct\u00e1lt, Niki Caro rendez\u00e9s\u00e9ben a Walt Disney Pictures<\/em> \u00e9gisze alatt. Kiindul\u00f3pontul a Mulan<\/em> 1998-as anim\u00e1ci\u00f3s film szolg\u00e1lt, valamint az \u0151si k\u00ednai t\u00f6rt\u00e9net, Hua Mulan legend\u00e1ja. De m\u00e9g miel\u0151tt \u00f6sszevetn\u00e9m a k\u00e9t alkot\u00e1st, vess\u00fcnk egy pillant\u00e1st az \u00e9l\u0151szerepl\u0151s filmre, hiszen vannak j\u00f3csk\u00e1n elt\u00e9r\u00e9sek. P\u00e9ld\u00e1ul a boszork\u00e1ny Hszienniang (Gong Li) karaktere, akinek \u00e9let\u00fatja hasonl\u00f3 Mulan\u00e9hoz. Valamint a f\u0151szerepl\u0151nk k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9g\u00e9re is kapunk magyar\u00e1zatot, a cs\u00ed <\/em>k\u00e9p\u00e9ben.  <\/p>\n\n\n\n

Az alkot\u00e1s, ak\u00e1r az anim\u00e1ci\u00f3s el\u0151dje, bemutatja K\u00edna sokr\u00e9t\u0171s\u00e9g\u00e9t, leny\u0171g\u00f6z\u0151 \u00e9s v\u00e1ltozatos atmoszf\u00e9r\u00e1j\u00e1val. A hangulat egy pillanatig sem mondhat\u00f3 k\u00f6nnyednek, ahogyan a film alatt Mulanon is, a n\u00e9z\u0151n is van egy nyom\u00e1s, amely valamelyest felenged, amikor felfedi mag\u00e1t a l\u00e1ny. De csak akkor lesz teljes a harm\u00f3nia, amikor \u0151 is megb\u00e9k\u00e9l \u00f6nmag\u00e1val. Az adapt\u00e1ci\u00f3 rendk\u00edv\u00fcl sz\u00ednes k\u00e9pekkel \u00e9l, al\u00e1t\u00e1masztva azon \u00fczenet\u00e9t, hogy a vil\u00e1g nem fekete \u00e9s feh\u00e9r, teret kell adni a mindenkinek arra amire hivatott, legyen n\u0151 vagy f\u00e9rfi. Nem utols\u00f3 sorban pedig egy Disney alkot\u00e1sr\u00f3l besz\u00e9l\u00fcnk, szinte mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151d\u0151 a sz\u00ednekben gazdag vil\u00e1g.<\/p>\n\n\n\n

A karakterek tekintet\u00e9ben nem lehet elmenni, a f\u0151szerepl\u0151 mellett, Hua Mulan (Liu Ji-fej) rendk\u00edv\u00fcli falusi l\u00e1nyka. Egy katona gyermeke, aki apja (M\u00e1 Thaj) harcos hajlamait \u00f6r\u00f6k\u00f6lte, v\u00e9g\u00fcl pedig t\u00fal is sz\u00e1rnyalja azokat. A karaktert el\u0151ad\u00f3 sz\u00edn\u00e9szn\u0151 kev\u00e9ske maszkulin von\u00e1ssal rendelkezik, \u00edgy j\u00f3 szer\u00e9vel az arc\u00e1n l\u00e9v\u0151 koszt\u00f3l f\u00e9rfias \u00e9s az er\u0151t\u0151l, ami k\u00f6r\u00fcl lengi. Az er\u0151t\u0151l, amit elrejt, majd hagyja kiteljesedni, ezzel el\u00e9rve azt ami\u00e9rt mindezt bev\u00e1llalta, ami motiv\u00e1lta, hogy megbecs\u00fcl\u00e9st, elismer\u00e9st szerezzen \u00e9s \u00f6nmaga lehessen. Mulan \u2013 ahogyan Hszienniang is kimondja azt a film utols\u00f3 harmad\u00e1ban, \u2013 n\u0151v\u00e9 \u00e9rik a kisl\u00e1nyb\u00f3l. Az eleven k\u00f6ly\u00f6kb\u0151l, legy\u0151zhetetlen harcoss\u00e1 v\u00e1lik. Rejt\u0151zk\u00f6d\u0151 mad\u00e1rk\u00e1b\u00f3l igazz\u00e1, legyen b\u00e1rmi is az \u00e1ra. <\/p>\n\n\n\n

A Mulant alak\u00edt\u00f3 sz\u00edn\u00e9szn\u0151, mindent is tudott, hisz nem csup\u00e1n k\u00fcls\u0151 alapj\u00e1n ment a casting. A szerephez: kin\u00e9zet, harc \u00e9s angoltud\u00e1s, valamint sz\u00edn\u00e9szi tehets\u00e9g is sz\u00fcks\u00e9geltetett. Azt hiszem, ezek mind teljes\u00fcltek. Kiss\u00e9 faarc\u00fanak a cs\u00e1sz\u00e1rt (Jet Li) \u00e9s a parancsnokot (Donnie Yen) j\u00e1tsz\u00f3 sz\u00edn\u00e9szeket \u00e9rz\u00e9keltem. A sz\u00e9pfi\u00fat (Yoson An) alak\u00edt\u00f3 sz\u00edn\u00e9sz pedig l\u00e1that\u00f3an nem akart t\u00f6bb lenni, mint ami. Az \u00e9l\u0151szerepl\u0151s megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s is szolg\u00e1l egy f\u0151gonosszal, B\u00f6ri k\u00e1n (Jason Scott Lee) k\u00e9p\u00e9ben, de ebben az esetben sem egy komplex karakter, azon k\u00edv\u00fcl, hogy a bossz\u00fa hajtja, nem tudni egyebet r\u00f3la.  <\/p>\n\n\n\n

F\u0151 tematikak\u00e9nt a n\u0151k szerepe, sorsa eml\u00edthet\u0151, egy kisl\u00e1ny t\u00f6rt\u00e9net\u00e9n kereszt\u00fcl bemutatva, aki v\u00e9g\u00fcl kiemelkedik az \u0151t visszatart\u00f3 biztons\u00e1gos k\u00f6zegb\u0151l, hogy kiteljesedhessen, mindezzel utat nyitva sorst\u00e1rsainak. A t\u00f6rt\u00e9netet sz\u00ednes\u00edti a f\u0151nixmad\u00e1r alakja, mint \u00fatmutat\u00f3, szimboliz\u00e1lva egyben az \u00fajrakezd\u00e9st, a felt\u00e1mad\u00e1st, amin Mulan is v\u00e9gig kell menjen, hogy teljess\u00e9 v\u00e1lhasson. <\/p>\n\n\n\n

Az alkot\u00e1sra technikai szempontb\u00f3l is a soksz\u00edn\u0171s\u00e9g jellemz\u0151: v\u00e1ltakoz\u00f3 k\u00e9pkiv\u00e1g\u00e1sok, j\u00f3l kompon\u00e1lt harcjelenetek, soksz\u00edn\u0171 helysz\u00ednv\u00e1laszt\u00e1s, izgalmas v\u00e1g\u00e1sok. B\u00e1r nem sz\u00e1mottev\u0151, de a speci\u00e1lis effektek is j\u00f3l m\u0171k\u00f6dnek, p\u00e9ld\u00e1ul a fel-fel t\u0171n\u0151 f\u0151nixmad\u00e1r vagy a boszork\u00e1ny alakv\u00e1lt\u00e1sai. J\u00f3l adapt\u00e1lt\u00e1k a jelmezeket \u00e9s a sminket a rajzfilmb\u0151l \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9nelemb\u0151l, hisz a n\u00e9z\u0151 \u00fagy \u00e9rezheti, hogy a m\u00faltba pottyant vissza.<\/p>\n\n\n\n

Zenei szempontb\u00f3l szak\u00edt a rajzfilmmel \u00e9s a Disney adapt\u00e1ci\u00f3k m\u0171faj\u00e1val, hiszen puszt\u00e1n al\u00e1fest\u00e9sk\u00e9nt szolg\u00e1l, senki nem \u00e9nekel, t\u00e1ncol. Gyakran felsejlik a rajzfilm bet\u00e9tdalainak instrument\u00e1lis \u00e1tdolgoz\u00e1sa, eml\u00e9keztetve a n\u00e9z\u0151t gyerekkori eml\u00e9keire. \u00c9rezhet\u0151en egy kaland\/akci\u00f3film, n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zi a hangs\u00falyos zenei elemeket. <\/p>\n\n\n\n

Ha \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1st szeretn\u00e9k v\u00e9gezni a k\u00e9t alkot\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt, mindenk\u00e9pp azt mondan\u00e1m, hogy a rajzfilm feln\u0151tt a n\u00e9z\u0151vel egy\u00fctt \u00e9s filmm\u00e9 alakult. Az \u00e9l\u0151szerepl\u0151s feldolgoz\u00e1s\u00e1b\u00f3l hi\u00e1nyzik mindaz, ami az anim\u00e1ci\u00f3 k\u00f6nnyeds\u00e9g\u00e9t adta. Mushu a h\u00e1zis\u00e1rk\u00e1ny a legnagyobb humorfaktor a \u201998-as kiad\u00e1sban. B\u00e1r sz\u00e1mos alkalommal bajba keveri Mulant, az\u00e9rt ki is h\u00fazza n\u00e9ha a bel\u0151le. Az oltalmaz\u00f3 szerep\u00e9t a f\u0151nixmad\u00e1r veszi \u00e1t, \u00e1m csak k\u00e9pileg ad a n\u00e9z\u0151nek. Az \u00e1llatok megszem\u00e9lyes\u00edt\u00e9se teljesen mesei elem marad, \u00edgy Khan, a l\u00f3 vagy Cirip, a szerencsehoz\u00f3 t\u00fccs\u00f6k is (a film eset\u00e9ben egy p\u00f3k veszi \u00e1t a szerep\u00e9t a h\u00e1zass\u00e1gszerz\u0151n\u00e9l, egy\u00e9bk\u00e9nt kimarad a t\u00f6rt\u00e9netb\u0151l). Ha m\u00e1r t\u00fccs\u00f6k, nagyi sincs, helyette egy h\u00faga (Xana Tang) van Mulannak. A humoros k\u00f6nnyeds\u00e9g mellett elmarad a romantikus sz\u00e1l is, ez\u00e1ltal Lee Shang karaktere is, ami\u00e9rt nagy k\u00e1r. Nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy az alkot\u00f3k nem akart\u00e1k elvenni ezzel a figyelmet a f\u0151 t\u00e9m\u00e1r\u00f3l. \u00c9s b\u00e1r ker\u00fcl egy f\u00e9rfi, igaz\u00e1n gyermekbar\u00e1t \u00e9s t\u00f6rt\u00e9neth\u0171 m\u00f3don, egy k\u00e9zfog\u00e1sban mer\u00fcl ki ez faktor. Ezeket lesz\u00e1m\u00edtva, a film tov\u00e1bb m\u00e1r ink\u00e1bb hozz\u00e1tesz a t\u00f6rt\u00e9nethez, mint elvesz. P\u00e9ld\u00e1ul Hszienniang karakter\u00e9t \u00e9s a cs\u00ed<\/em> erej\u00e9t, ami felfoghat\u00f3 egy fajta var\u00e1zser\u0151nek is. A cselekm\u00e9ny egy\u00e9bk\u00e9nt ugyanaz, csak a nevek v\u00e1ltoznak. Mindent \u00f6sszevetve, nem lehet kijelenteni, hogy jobb lenne egyik vagy m\u00e1sik. Egym\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl \u00e9rt\u00e9kelhet\u0151ek \u00e9s \u00fagy is kell r\u00e1juk tekinteni, akkor is, ha egy adapt\u00e1ci\u00f3r\u00f3l van sz\u00f3: az anim\u00e1ci\u00f3 egy csal\u00e1di, kaland, v\u00edgj\u00e1t\u00e9k a v\u00e9g\u00e9n sejtetve a romantikus folytat\u00e1st, m\u00edg a film akci\u00f3, kaland, dr\u00e1ma m\u0171faj\u00fa.<\/p>\n\n\n\n

Igazi girl power<\/em> alkot\u00e1s a film is, miut\u00e1n megn\u00e9ztem \u00fagy \u00e9rzem b\u00e1rmire k\u00e9pes vagyok. Tanuls\u00e1ga, hogy csak \u00fagy lehet\u00fcnk igazak, ha \u00f6nmagunkat mutatjuk a k\u00fclvil\u00e1gnak. Nincs olyan, hogy t\u00fal kicsi, t\u00fal gyenge. Ha hiszel magadban \u00e9s tiszta sz\u00edvb\u0151l k\u00fczdesz, b\u00e1rmire k\u00e9pes vagy.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e1r harcjelenetekkel t\u0171zdelt a film \u00e9s sz\u00e1mos hal\u00e1l tan\u00faja a n\u00e9z\u0151, v\u00e9r nem folyik, \u00edgy nagyobb gyerekeknek m\u00e1r, eg\u00e9szen fels\u0151 korhat\u00e1r n\u00e9lk\u00fcl aj\u00e1nlom az alkot\u00e1st. Mindazoknak, akik sz\u00e1m\u00e1ra egy gyerekkori kedves eml\u00e9k a Mulan \u00e9s valami l\u00e1tv\u00e1nyos sz\u00f3rakoz\u00e1sra v\u00e1gynak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mint sz\u00e1mos n\u0151 kort\u00e1rsam eset\u00e9ben, sz\u00e1momra is a Disney mes\u00e9k, de f\u0151leg a hercegn\u0151sek, meghat\u00e1roz\u00f3ak voltak. Mind k\u00f6z\u00fcl, azonban a legnagyobb hat\u00e1st r\u00e1m a Mulan (1998) gyakorolta (a hercegn\u0151s lelkemnek m\u00e1r akkor is volt egy vad oldala). Mi t\u00f6bb kellhet, mint egy…<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":8282,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[1226],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t